There are many ways to keep up with the literature and what is going on in your field of research. Many journals and websites offer RRS feeds and email alerts for their readers. You can also use a current awareness service like JournalTOCs to keep up. On this site you can find RSS feeds from a selection of websites and journals about medieval studies.
You can follow journals on JournalTOCs and receive alerts when new issues are published.